Are Maksim Chmerkovskiy and Peta Murgatroyd Back Together?

Do we have another on-again, off-again couple on our hands? It looks like Maksim Chmerkovskiy and Peta Murgatroyd could be heating up again. The old adage says, "A picture says a...